Règlement complet du Jeu Concours "découvrir le monde des pierres avec Juwelo"
Article 1 – Organisateur du jeu
La société Juwelo Deutschland GmbH au capital de 25 564,59 Euros, inscrite au u registre des sociétés (DE) : HRB 72512 B Amtsgericht Charlottenburg sous le numéro d’identification fiscale (DE) 29/011/62042 dont le siège social est Erkelenzdamm 59/61 10999 Berlin Allemagne représentée par Mme Annette Freising - Gérante (ci-après désigné "la Société Organisatrice") organise un jeu avec obligation d'achat intitulé Jeu Concours "découvrir le monde des pierres avec Juwelo" (ci-après désigné le "Jeu Concours"), qui débutera le 15/11/2017 à 00h01 et prendra fin le 17/12/2017 à 23h59.
Article 2 - Participation
Ce Jeu Concours est ouvert à toute personne résidant en France Métropolitaine et Belgique, âgée de plus de dix-huit ans au moment de sa participation au Jeu Concours, à l’exception du personnel des sociétés du Groupe Elumeo et de leur famille en ligne directe.
Les participants doivent également posséder un passeport en cours de validité jusqu’à la fin du séjour objet de la dotation du Jeu Concours.
Article 3 – Annonce du jeu
Le lancement du Jeu sera annoncé par la diffusion d’une publication accessible sur les sites www.juwelo.fr et www.monde-des-pierres.juwelo.fr ainsi que le compte facebook Juwelo France (accessible à l’adresse URL suivante : https://www.facebook.com/bijouteriejuwelo/), le Compte Twitter Juwelo France (accessible à l’adresse URL suivante : https://twitter.com/Juwelo_France) et le compte Instagram Juwelo France (accessible à l’adresse URL suivante : https://www.instagram.com/juwelo_bijoux/).
Le présent Règlement est accessible sur les publications associées au Jeu Concours aux adresses suivantes : www.juwelo.fr et www.monde-des-pierres.juwelo.fr ainsi que le compte facebook Juwelo France (accessible à l’adresse URL suivante : https://www.facebook.com/bijouteriejuwelo/), le Compte Twitter Juwelo France (accessible à l’adresse URL suivante : https://twitter.com/Juwelo_France) et le compte Instagram Juwelo France (accessible à l’adresse URL suivante : https://www.instagram.com/juwelo_bijoux/).
Article 4– Description du jeu
Article 4-1 – Accès et principe du jeu
Pour jouer en participant au tirage au sort, les participants doivent procéder à une commande valide d’un montant supérieur à 49€ (quarante-neuf euros) réglé entre le 01/11/2017 à 00h01 et le 18/12/2017 à 23h59 sur la bijouterie en ligne www.juwelo.fr (ci-après désignés les "Participants").
Chaque participant aura le droit à 1 participation quotidienne maximum.
Article 4-2 – Désignation des gagnants
Seront considérés Gagnant (ci-après dénommé le « Gagnant ») après désignation par tirage au sort, un (1) Participant qui aura répondu correctement aux conditions de participation du Jeu Concours définies dans l'article 4-1 du présent règlement.
Le tirage au sort aura lieu le 18/12/2017 et sera effectué par la Société Organisatrice à l’aide d’un algorithme de désignation.
Le Gagnant sera informé de sa dotation par courrier et/ou courrier électronique et/ou téléphone à partir du 18/12/2017 12h00 jusqu’au 21/12/2017 23h59.
Juwelo se dégage de toute responsabilité si le Gagnant fournit de mauvais coordonnées empéchant de pouvoir le contacter.
Le Gagnant est en droit d'accepter ou de refuser la dotation proposée par la Société Organisatrice.
Si la Société Organisatrice ne reçoit pas de réponse positive de la part du Gagnant sous 4 jours ouvrés, la Société Organisatrice procèderas à un nouveau tirage au sort permettant de désigner un suppléant au Gagnant.
Article 5 – Définition et valeur de la dotation
Le Gagnant qui aura été désigné par le processus défini à l'article 4-2 du présent règlement remportera la dotation suivante:
LOT 1 : Un voyage pour deux personnes en Thailande comprenant le transport aérien, l'hébergement et le programme suivant :
Jour 1 : 18 Fevrier 18 – Arrivée a Bangkok
Arrivée à Bangkok. A la sortie de l’avion, vous bénéficierez d’un accueil Privilège : une assistance et un porteur vous attendront et vous profiterez d’un passage accéléré a l’immigration. A la sortie de l’aéroport, direction votre véhicule pour un transfert à l’hôtel Furama Silom et installation.
Première journée libre, à la fois pour vous remettre du décalage horaire mais aussi pour vous imprégner des premières images de Bangkok
Jour 2 : 19 Fevrier 18 – Bangkok – Kanchanaburi (Pdéj/-/-)
Découverte d’une région verdoyante et encore préservée. Route pour l’étonnant marche de Mae Khlong, aussi appelé « marché sur les rails » et situé à environ 1h30 de Bangkok.
La route continue vers la ville de Kanchanaburi, capitale de la province du même nom mais surtout connue pour une chose : le pont de la rivière Kwai, célèbre dans le monde entier, grâce aux photos, films et livres. Vous monterez a bord du train Namtok pour une ballade au coeur de la jungle luxuriante avant d’arriver a votre hôtel Resotel en bord de rivière.
Jour 3 : 20 Fevrier 18 – Kanchanaburi – Bangkok (Pdéj/-/-)
Kanchanaburi abrite aussi un parc national encore peu connu : le parc d'Erawan. Sa principale attraction : la cascade aux sept rebonds qui se jette dans la riviere Mae Nam Khwae Yai. Le circuit de randonnée vous permettra d'atteindre plusieurs niveaux de bassins dans lesquels se jette la cascade à plus de 700 m de haut. Piscines naturelles à l'eau turquoise et végétation tropicale seront à l'honneur tout au long de la promenade.
Retour a Bangkok en fin de journée.
Jour 4 : 21 Fevrier 18 – Bangkok (Pdéj/-/-)
La journée est consacrée aux incontournables de Bangkok en empruntant les transports locaux : au programme, le métro aérien suivi d’une balade en bateau-taxi sur la rivière Chao Praya vers le débarcadère de Tha Tien. Vous commencerez par la visite du Palais Royal et du Wat Phra Keo qui abrite le Bouddha d’Émeraude, la représentation du Bouddha la plus vénérée en Thaïlande. Continuation pour la visite du Wat Po et de son gigantesque Bouddha couché et doré d’une longueur de 46m ! Puis visite du marché aux amulettes.
L’après-midi, vous profiterez d’une excursion : une balade en bateau à moteur sur les khlongs (canaux) de Thon Buri, qui valut à Bangkok son surnom de « Venise de l’Orient ». Le bateau débarquera ensuite devant le Wat Arun, aussi appelé le « Temple de l’Aube » et certainement l’un des plus beaux de la capitale.
Puis balade dans le quartier chinois, connu pour ses marchands de pierres et d’or.
Nuit à l’ hôtel : Siam Heritage
Jour 5 : 22 Fevrier 18 – Bangkok – Chanthaburi – Koh SAmed (Pdéj/-/-)
Le matin, vous prenez la route vers la région de Chanthaburi, connue pour ses pierres précieuses. Visite de l’atelier de manufacture de Juwelo dans la matinée, puis transfert vers le port pour vous rendre sur l’ile de Koh Samed.
Votre hôtel sera le Samed Hideaway Resort
Jour 6 : 23 Fevrier 18 - Koh Samed (Pdéj/- /-)
Journée libre a Koh Samed pour profiter de la plage.
Votre hôtel : Samed Hideaway Resort
Jour 7 : 24 Fevrier 18 – Koh Samed – Bangkok – Depart (Pdej/-/-)
transfert à l’aéroport de Bangkok pour votre vol retour
Article 5-1 – Conditions pour pouvoir bénéficier de la dotation
Pour pouvoir bénéficier de la dotation le gagnant devra posséder un passeport à jour pour lui et l’accompagnant de son choix et s’assurer de pouvoir voyager par avion du 18 au 24 février 2018.
Article 6 – Echange de gain par le gagnant
La dotation est attribuée nominativement. Après acceptation de la part du Gagnant, il ne pourra, en aucun cas, être échangé contre quelque objet ou prestation de quelque nature que ce soit à sa demande. Aucune compensation financière ne pourra être demandée en contrepartie.
La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation définie au prèsent règlement par une dotation de valeur équivalente, notamment en cas d'indisponibilité de la dotation initialement prévue. Une activité de la dotation pourra également être remplacée par la Société Organisatrice.
Article 7 – Identification des gagnants
L’identification du gagnant se fera sur la base des informations envoyése lors de la création du compte client.
Article 8– Réception des lots
Un seul par foyer (même nom, même adresse, même numéro de téléphone pendant toute la durée du jeu).
Le gagnant sera contacté dans les 3 jours ouvrés suite à la fin de l'opération : par courrier et/ou courrier électronique et/ou téléphone. Le service client de la Société Organisatrice accompagnera le Gagnant dans les démarches de préparation du voyage.
En aucun cas, la Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable des mauvaises informations données par le Gagant pour l’organisation du voyage.
Article 9– Données personnelles
Les données collectées par la Société Organisatrice dans le cadre du Jeu Concours sont: le nom, le prénom, l’âge, le numéro de téléphone, l’adresse électronique et l’adresse postale. Les données des Participants ne seront utilisées par la Société Organisatrice et ses prestataires que pour les seuls besoins de la participation au Jeu et les données du Gagnant ne seront utilisées que pour l’organisation de la remise de la dotation ; les données personnelles collectées ne seront en aucun cas utilisées à des fins commerciales.
Elles seront conservées uniquement pendant la durée du Jeu Concours pour les seuls besoins du Jeu Concours et ne seront pas utilisées à des fins de sollicitations commerciales. Elles ne seront ni vendues, ni cédées à des tiers, de quelque manière que ce soit.
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, les Participants et les Gagnants du Jeu bénéficient auprès de la Société Organisatrice d’un droit d’accès, de rectification et de retrait des données personnelles les concernant. Toute demande de cette nature doit être adressée à :
Juwelo Deutschland GmbH
Erkelenzdamm 59/61
10999 Berlin
Allemagne
Article 10 – Limitation de responsabilité
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté ou de fraude, le présent Jeu Concours devait être modifié, écourté ou annulé. Aucune indemnité ne pourra être réclamée de ce chef. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger le Jeu Concours et de reporter la date annoncée.
La dotation ne sera ni reprise, ni échangée contre un autre objet. Il n’y aura aucune contrepartie financière possible.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance de la dotation attribuée et du fait de leur utilisation.
La société organisatrice du jeu décline toute responsabilité pour toute incapacité du joueur à recevoir sa dotation et la remettra en jeu.
Toute contestation ou réclamation relative au présent jeu ou à son règlement ne sera prise en considération que dans un délai de 1 mois, à compter de la clôture du Jeu Concours.
Article 11– Vérification d’identité
Les Participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge et leur domicile. Toutes indications d'identité ou d'adresse fausses entraînent l'élimination de la participation et peuvent entrainer des poursuites de la part de la Société Organisatrice.
Article 12 – Interprétation du règlement
La participation à ce Jeu Concours implique l’acceptation sans réserve du présent règlement.
Article 13– Loi applicable
Le présent règlement est soumis à la législation française.
Tous les cas non prévus par le règlement seront tranchés souverainement par la Société Organisatrice dont les décisions seront définitives. Tout différend né à l’occasion de ce Jeu fera l’objet d’une tentative de règlement amiable. A défaut d’accord, le litige sera soumis à la juridiction compétente. Aucune contestation ne sera plus recevable un mois après la clôture du Jeu.
Toute fraude ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l’exclusion du Jeu du Participant, la Société Organisatrice se réserve le droit, le cas échéant, d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
